1
00:00:11,390 --> 00:00:13,610
Hey baba, biraz dışarı çıktık
bazı arkadaşlarla.

2
00:00:14,010 --> 00:00:15,010
Yine de geri döneceğim.

3
00:00:16,149 --> 00:00:17,210
Nereye gidiyorsun?

4
00:00:17,470 --> 00:00:18,470
Hemen sahile indik.

5
00:00:18,650 --> 00:00:19,650
Buraya gel.

6
00:00:20,650 --> 00:00:21,589
Kiminle?

7
00:00:21,590 --> 00:00:24,090
Bilirsin, arkadaşlarım Katie ve Chad ve
herkes.

8
00:00:25,110 --> 00:00:27,030
Onları tanımıyorum.

9
00:00:27,430 --> 00:00:28,590
Onlar okuldan arkadaşlarım.

10
00:00:29,270 --> 00:00:31,170
Onlarla herhangi bir yerde karşılaştım mı?

11
00:00:31,810 --> 00:00:36,250
Hayır, görmedin ama onlar benim arkadaşlarım.
ve gelip takılmamı istediler

12
00:00:36,250 --> 00:00:38,650
onlarla birlikte sahilde. Ben de şöyle düşündüm:
evet, babama haber vereceğim ve

13
00:00:38,650 --> 00:00:39,650
aşağı.

14
00:00:40,880 --> 00:00:43,700
Biliyorsun, arkadaşlarından bazılarını davet edebilirsin.
arkadaşlar burada.

15
00:00:44,360 --> 00:00:46,200
Evet, gelmek istemediler.

16
00:00:47,160 --> 00:00:50,180
Sadece takılmak istediler
biraz kumsalda vakit geçir ve biraz güneş al.

17
00:00:50,860 --> 00:00:51,860
Belki suya gireriz.

18
00:00:54,540 --> 00:00:55,540
Buraya gel.

19
00:00:55,720 --> 00:00:56,720
Ne?

20
00:00:56,820 --> 00:00:57,820
Oturmak.

21
00:01:00,580 --> 00:01:01,580
Ne?

22
00:01:02,440 --> 00:01:05,900
Keşke benimle konuşsaydın
biraz daha fazla.

23
00:01:06,880 --> 00:01:08,220
Bilirsin, ben sadece...

24
00:01:08,510 --> 00:01:10,930
Her zaman dışarı çıkıyorsun ve ben de
ne yaptığını bilmiyorum Mesela ben

25
00:01:10,930 --> 00:01:12,130
kiminle takıldığını bilmiyorum
artık.

26
00:01:12,510 --> 00:01:15,070
Yani 18 yaşındayım. İstediğimi yapabilirim.
Ben bir yetişkinim.

27
00:01:15,270 --> 00:01:16,270
Kendi başımın çaresine bakabilirim.

28
00:01:16,930 --> 00:01:22,410
Evet ama artık benimle yaşıyorsun.
bu harika. Senin burada olmanı seviyorum

29
00:01:22,550 --> 00:01:23,650
tamam mı? Evet.

30
00:01:24,570 --> 00:01:29,710
Ben sadece, biliyorsun, sadece endişeleniyorum.
Mesela o otu içiyorsun

31
00:01:29,710 --> 00:01:30,710
hala bir şey.

32
00:01:30,930 --> 00:01:33,650
Baba, sana bunun nikotin olduğunu söylemiştim. bu
gayet iyi.

33
00:01:35,500 --> 00:01:36,500
Tamam, her neyse.

34
00:01:36,520 --> 00:01:40,380
Bunun içinde ne olduğunu bilmiyorsun. ben sadece
diyor ki... Rahatlaması lazım. bu

35
00:01:40,380 --> 00:01:41,380
gayet iyi.

36
00:01:42,200 --> 00:01:43,200
Tamam aşkım.

37
00:01:43,360 --> 00:01:45,880
Ama yine de, şöyle olsan da,
nikotin bağımlısı mısın?

38
00:01:46,380 --> 00:01:50,160
Ben bağımlı değilim. Sadece ben kalıyorum
sigarayı bıraktım.

39
00:01:51,140 --> 00:01:52,140
Juuling çok daha iyi.

40
00:01:53,040 --> 00:01:58,860
Tamam aşkım. Ben sadece... bilmiyorum. ben sadece
sanki birazcık öyleyim diyor

41
00:01:58,860 --> 00:02:00,000
endişeli. Sanırım...

42
00:02:01,490 --> 00:02:03,210
Ne hakkında endişeleniyorsun? ben olacağım
tamam.

43
00:02:03,550 --> 00:02:06,870
sadece takılmanı istemiyorum
iyi olmayacak adamlar

44
00:02:06,870 --> 00:02:11,810
sen. Sanki bir şey yapıyordun
buraya taşındığında biraz daha iyi

45
00:02:11,810 --> 00:02:12,810
birkaç ay önce.

46
00:02:13,690 --> 00:02:17,890
Sadece endişeleniyorum bebeğim. sadece sana diliyorum
olur... Tamam, dinle.

47
00:02:18,210 --> 00:02:22,530
Kesinlikle seninle daha fazla konuşacağım ve biz
küçük baba-kız randevularına gidebilir

48
00:02:22,530 --> 00:02:26,150
falan ama ben arkadaşlarımla takılırım
arkadaşlar hala sahile gidiyorlar ve

49
00:02:26,150 --> 00:02:27,210
hepsi.

50
00:02:29,600 --> 00:02:33,380
Tamam bebeğim. Ben sadece... anladım
bazen endişeleniyorum.

51
00:02:33,940 --> 00:02:34,940
Biliyorum. Üzgünüm.

52
00:02:35,000 --> 00:02:36,000
Sadece emin olmak istiyorum, tamam mı?

53
00:02:36,240 --> 00:02:36,859
Biliyorum.

54
00:02:36,860 --> 00:02:37,579
Teşekkür ederim.

55
00:02:37,580 --> 00:02:38,580
Tamam aşkım.

56
00:02:39,620 --> 00:02:40,700
Elbette. Git bir kumsala sahip ol.

57
00:02:41,020 --> 00:02:44,560
Tamam aşkım. Hoşçakal baba. Seni seviyorum. Güvende ol, tamam mı?
Yapacağım. Elbette. Ben de seni seviyorum.

58
00:03:05,520 --> 00:03:06,179
Merhaba baba.

59
00:03:06,180 --> 00:03:07,940
Hey. Ne yapıyorsun?

60
00:03:08,700 --> 00:03:09,880
Hiçbir şey görmedim.

61
00:03:10,180 --> 00:03:15,140
Üzgünüm, kapı açıktı.

62
00:03:16,460 --> 00:03:17,399
Naber?

63
00:03:17,400 --> 00:03:19,040
Mesela neden orada duruyorsun?

64
00:03:19,480 --> 00:03:20,480
Üzgünüm.

65
00:03:21,160 --> 00:03:23,940
Akşam yemeğinde ne istiyorsun?

66
00:03:24,500 --> 00:03:27,540
Tavuklu parmesan yapmak ister misiniz?
spagetti köftesi mi?

67
00:03:27,960 --> 00:03:31,700
Aslında bu gece dışarı çıkıyorum. benim bir şeyim var
Chad'le randevum var.

68
00:03:32,959 --> 00:03:35,960
Yani o beni dışarı çıkarıyor ve ben de gidiyorum
onun yerine git onunla akşam yemeği ye.

69
00:03:36,900 --> 00:03:37,900
Üzgünüm.

70
00:03:38,800 --> 00:03:43,420
Hayır, ama bu gece yapacağız
akşam yemeği ve sinema olayı. Neyi hatırla

71
00:03:43,420 --> 00:03:44,820
geçen gece mi dedin?

72
00:03:45,360 --> 00:03:47,100
Onun için iptal edemem.

73
00:03:48,740 --> 00:03:52,480
En azından bir hafta boyunca bunu planlamıştık.
O şöyle dedi, sonra seni dışarı çıkarmama izin ver

74
00:03:52,480 --> 00:03:53,540
hafta ve tamam dedim.

75
00:03:54,060 --> 00:03:55,160
Bunu başka bir gece yapmasını sağla.

76
00:03:55,500 --> 00:03:57,660
Bunu daha önce konuşmuştuk diğerinde
gün.

77
00:03:58,260 --> 00:03:59,660
Hatırlamak? Evet.

78
00:04:00,540 --> 00:04:02,900
Ama onu iptal etmek istiyorum. bende bir
gerçek tarih.

79
00:04:03,400 --> 00:04:04,400
Ne olmuş?

80
00:04:04,620 --> 00:04:07,600
Bana iptal ettirecek misin? Evet, ben
ben. Dışarı çıkmıyorsun. sen kalıyorsun

81
00:04:07,600 --> 00:04:08,399
odada.

82
00:04:08,400 --> 00:04:11,020
Kahretsin. Mesela sen ciddi misin?

83
00:04:11,440 --> 00:04:12,540
Evet, neyim? ne için istiyorsun
akşam yemeği?

84
00:04:13,740 --> 00:04:16,440
Lanet bir tavuk parmesanı.

85
00:04:16,860 --> 00:04:17,859
Tamam, güzel.

86
00:04:17,860 --> 00:04:18,860
Eğleneceğiz, değil mi?

87
00:04:19,240 --> 00:04:21,140
Evet sanırım. Baba-kız gecesi.

88
00:04:21,399 --> 00:04:22,400
İyi olacak.

89
00:04:22,500 --> 00:04:24,460
Önce biraz mahremiyet alabilir miyim ve
o zaman hazır mısın?

90
00:04:24,700 --> 00:04:26,740
Evet elbette. yapmaya başlayacağım
akşam yemeği, tamam mı?

91
00:04:40,650 --> 00:04:41,770
Gelip seninle bir saniye konuşabilir miyim?

92
00:04:42,010 --> 00:04:43,010
Evet, elbette dostum.

93
00:04:48,450 --> 00:04:55,430
sadece seninle konuşmak istedim
çünkü hissetmiyorum

94
00:04:55,430 --> 00:04:57,310
sanki bana yeterince güveniyorsun.

95
00:04:57,590 --> 00:05:01,050
Mesela arkadaşlarımla dışarı çıktığımda ve
her şey ve ben dışarı çıkacağımı söylüyorum

96
00:05:01,050 --> 00:05:07,110
plaja gitmek ya da randevuya çıkmak gibi hissediyorum
sanki bana dışarı çıkacak kadar güvenmiyorsun

97
00:05:07,110 --> 00:05:08,110
kendim.

98
00:05:10,120 --> 00:05:13,960
Bebeğim sana güveniyorum. Bence öyle olurdu
biraz evde kalsan iyi olur

99
00:05:13,960 --> 00:05:14,960
benimle daha sık.

100
00:05:15,300 --> 00:05:18,920
Yani kesinlikle yapacağım. Bazı günler
hafta boyunca seninle kalacağım.

101
00:05:19,880 --> 00:05:23,780
Ama diğer günler dışarı çıkmak istiyorum. ve ben
sana dışarı çıkacağımı söylediğimde sanki

102
00:05:23,860 --> 00:05:25,680
gitmemden rahatsızsın
dışarı.

103
00:05:28,420 --> 00:05:31,640
Peki, bunların çoğuyla tanışmadım
hayatınızdaki insanlar. ben sadece bir nevi

104
00:05:31,640 --> 00:05:33,200
endişeli. Yani buna gerek yok.

105
00:05:34,140 --> 00:05:35,540
Sadece rahatlamalısın.

106
00:05:35,780 --> 00:05:36,780
Hepsi bu.

107
00:05:37,060 --> 00:05:38,320
Benim yanımda rahat ol.

108
00:05:41,420 --> 00:05:46,920
Peki bebeğim, öyleyim. Sadece şunu düşünüyorum...
Sen misin?

109
00:05:47,220 --> 00:05:48,520
Çünkü öyle olduğunu düşünmüyorum.

110
00:05:49,200 --> 00:05:54,220
Sanki seni tanıyorum, sanki biliyorum, lanet olsun
yani bana bakmayı seviyorsun.

111
00:05:55,400 --> 00:05:59,880
Ve belki bana daha fazla bakarsan,
rahatlamanıza ve daha fazla olmanıza yardımcı olur

112
00:05:59,880 --> 00:06:00,880
rahat.

113
00:06:01,820 --> 00:06:07,500
Hayır. Ne yapıyorsun? Hayır. Buraya gel.
Bana bakmayı sevdiğini biliyorum.

114
00:06:09,260 --> 00:06:13,640
Kendimi daha rahat hissetmemi sağlıyor ve
yapmak istediğim şey bu, mesela

115
00:06:13,640 --> 00:06:15,320
rahat bir bağ ve her şey.

116
00:06:15,840 --> 00:06:17,000
Yapamazsın.

117
00:06:17,320 --> 00:06:19,220
Yapamam.

118
00:06:19,720 --> 00:06:20,920
Neden bana güvenmiyorsun?

119
00:06:23,540 --> 00:06:25,140
Benimle biraz yaşamak ister misin?
daha fazla mı?

120
00:06:27,100 --> 00:06:29,000
Yani sikinin ne kadar sert olduğunu hissedebiliyorum
öyle.

121
00:06:30,720 --> 00:06:31,720
Evet, iyiyim.

122
00:06:32,300 --> 00:06:33,300
Dinle,

123
00:06:34,220 --> 00:06:37,800
Ben bunların kaza olduğunu düşünmüyorum.
tamam mı? Seni gördüğüm zamanlar.

124
00:06:40,500 --> 00:06:46,560
Evet, çok güzelsin bebeğim, ama ben
yapmayacağım... Bu sana daha fazlasını hissettirecek

125
00:06:46,560 --> 00:06:50,780
rahat. Ben senin babanım. gitmiyorum
yapmamam gereken bir şeyi yapmak.

126
00:06:50,780 --> 00:06:52,980
Bilirsin, ben iyi bir babayım.

127
00:06:54,740 --> 00:06:55,780
Bebeğim, bunu neden söyledin?

128
00:06:57,060 --> 00:07:03,960
Sadece rahatlamanı istiyorum. ve ben
bana bakmanın sana hissettireceğini düşünüyorum

129
00:07:03,960 --> 00:07:04,960
daha rahat.

130
00:07:08,430 --> 00:07:09,790
Benim için bir fotoğraf çekebilir misin?

131
00:07:11,110 --> 00:07:12,110
Yapmamı istiyor musun?

132
00:07:12,770 --> 00:07:13,910
Yeter ki dokunabileyim.

133
00:07:24,330 --> 00:07:27,570
Ben sadece... Ne?

134
00:07:28,210 --> 00:07:29,590
Bunun iyi bir fikir olduğunu düşünmüyorum.

135
00:07:30,590 --> 00:07:32,270
Sadece rahatla, hepsi bu.

136
00:07:44,800 --> 00:07:46,120
Görmek? O kadar da kötü değil.

137
00:07:49,560 --> 00:07:50,980
Onu ağzıma koyacağım. Bu mu
tamam mı?

138
00:07:51,380 --> 00:07:52,380
Birazcık mı?

139
00:07:54,120 --> 00:07:55,880
Birazcık mı?

140
00:07:57,660 --> 00:08:00,160
Tamam aşkım. Eğer yapmak istediğin buysa.

141
00:08:39,470 --> 00:08:40,470
Sen öldün.

142
00:12:07,370 --> 00:12:08,930
Ancak bu kendinizi daha rahat hissetmenizi sağlar.
değil mi?

143
00:12:10,690 --> 00:12:12,610
Evet. Mm-hımm.

144
00:12:23,570 --> 00:12:30,510
Peki baba, ben de dışarı çıkacağım
bu gece bazı arkadaşlar ve ben en çok

145
00:12:30,510 --> 00:12:31,510
muhtemelen geceyi burada geçireceğiz.

146
00:12:31,770 --> 00:12:35,070
Ama yarın döneceğim, yarın
sabah.

147
00:12:36,920 --> 00:12:37,920
Bu senin için uygun mu?

148
00:12:39,960 --> 00:12:42,680
Evet, sadece evet, sorun değil bebeğim.

149
00:12:43,440 --> 00:12:44,580
Tamam, teşekkür ederim.

150
00:12:45,600 --> 00:12:48,180
Sabah mutlaka döneceğim. Yap
biraz paraya falan ihtiyacın var mı?

151
00:12:48,700 --> 00:12:53,180
Evet, eğer nakit paran varsa
bana 100 dolar falan verirsen çok iyi olur.

152
00:12:53,940 --> 00:12:56,020
Ah, evet, evet, kesinlikle yapabilirim
bu.

153
00:12:56,400 --> 00:12:58,120
Tamam aşkım. İyi eğlenceler bebeğim.

154
00:12:58,340 --> 00:12:59,340
Teşekkür ederim.

155
00:13:00,440 --> 00:13:01,119
Seni seviyorum.

156
00:13:01,120 --> 00:13:02,120
Ben de seni seviyorum baba.

157
00:13:20,010 --> 00:13:21,010
Evet, naber?

158
00:13:21,330 --> 00:13:25,710
Dün gece arabamı mı aldın?

159
00:13:26,250 --> 00:13:29,070
Evet, biraz onun hakkında.

160
00:13:30,730 --> 00:13:32,650
Bebeğim, bunu yapabileceğini söylemedim.

161
00:13:32,970 --> 00:13:36,710
Yani, sorun olmayacağını düşündüm.
Mesela yaklaştığımızı sanıyordum

162
00:13:36,710 --> 00:13:39,590
daha rahat olmaya başladın
ben, o yüzden bunu alabileceğimi düşündüm

163
00:13:39,590 --> 00:13:40,610
bazı arkadaşlarla dışarı çıkmak.

164
00:13:41,510 --> 00:13:42,990
Bebeğim, senin şoförün bile yok
lisans.

165
00:13:43,710 --> 00:13:46,470
Biliyorum ama kötü bir sürücü değilim ya da
herhangi bir şey.

166
00:13:47,730 --> 00:13:48,730
Bebeğim, bir şey var...

167
00:13:49,160 --> 00:13:51,380
Tamponda göçük var
ön. Neye çarptın?

168
00:13:51,600 --> 00:13:54,960
Bu alışveriş arabasıydı. Endişelenme
bu konuda. Bu alışveriş arabasıydı.

169
00:13:58,260 --> 00:14:02,500
Belki ben sadece... Bunun öyle olduğunu sanmıyorum.
tamam gibi. Bunu öylece yapamazsın.

170
00:14:03,720 --> 00:14:05,200
Biraz daha rahatlaman lazım.

171
00:14:06,820 --> 00:14:09,700
Belki sadece... Güvenli değil.
belki.

172
00:14:10,300 --> 00:14:12,460
Mesela... Hayır.

173
00:14:16,100 --> 00:14:17,100
Hadi ama.

174
00:14:17,280 --> 00:14:18,820
Sorun değil. Zaten biliyorum.

175
00:14:19,680 --> 00:14:21,420
Bir dahaki sefere daha dikkatli olacağım.

176
00:14:23,600 --> 00:14:25,240
Biraz daha rahatlaman lazım.

177
00:14:26,820 --> 00:14:28,200
Evet? Tamam aşkım.

178
00:15:06,640 --> 00:15:07,640
Hmm.

179
00:16:35,790 --> 00:16:36,790
Başka bir şey denemek ister misin?

180
00:16:37,750 --> 00:16:39,150
Neden bahsediyorsun?

181
00:16:40,150 --> 00:16:46,230
Neden biraz tutmuyorsun?
biraz?

182
00:16:47,290 --> 00:16:49,050
Neden? Hadi.

183
00:16:51,350 --> 00:16:52,350
Şşş.

184
00:16:52,670 --> 00:16:54,410
Kabloyu buraya mı koyayım?

185
00:16:55,530 --> 00:16:56,730
Hayır. Sorun değil.

186
00:16:57,390 --> 00:16:58,990
Elbette. Mm-hımm.

187
00:21:49,830 --> 00:21:50,830
Yap şunu baba.

188
00:21:52,330 --> 00:21:54,590
Amımı giyiyorum.

189
00:22:30,920 --> 00:22:31,920
Bunu yapmamalıydım.

190
00:22:33,580 --> 00:22:35,960
Gerçekten bunu yapmamalıydım. bu
tamam baba.

191
00:22:37,440 --> 00:22:39,000
Şimdi kendini daha rahat mı hissediyorsun?

192
00:22:40,020 --> 00:22:41,020
Biraz.

193
00:22:42,160 --> 00:22:43,160
Tamam aşkım.

194
00:22:43,800 --> 00:22:46,100
Bu gece yine arabanı kullanabilir miyim?

195
00:22:47,360 --> 00:22:49,260
Daha dikkatli olacağıma söz veriyorum.

196
00:22:50,300 --> 00:22:52,700
Tamam aşkım. Evet, hiçbir şeye çarpma.

197
00:22:53,120 --> 00:22:54,660
Ve çok hızlı sürme, tamam mı?

198
00:23:15,820 --> 00:23:17,060
Ben zaten her şeyin içindeyim.

199
00:23:18,160 --> 00:23:22,900
Zaten kıyafetimdeyim, küçük bebeğim
takım elbise, yani... Bebeğim, konuşabilir miyiz?

200
00:23:24,640 --> 00:23:28,820
Evet, izin ver dışarı çıkayım. İzin ver bana
gel biraz teknede dinlen.

201
00:23:28,860 --> 00:23:29,860
Ne düşünüyorsun?

202
00:23:30,360 --> 00:23:32,120
Bebeğim, konuşmam lazım. konuşmam lazım
şu anda.

203
00:23:33,560 --> 00:23:34,720
Onu telefonda görebiliyor musun?

204
00:23:35,960 --> 00:23:37,960
Onu geri arayacağını söyle. İhtiyacımız var
konuşmak.

205
00:23:39,060 --> 00:23:40,360
Tamam, seni sonra arayabilir miyim tatlım?

206
00:23:40,960 --> 00:23:41,960
Üzgünüm.

207
00:23:42,880 --> 00:23:43,880
Evet.

208
00:23:44,280 --> 00:23:45,360
Tamam, seninle sonra konuşacağım.

209
00:23:48,000 --> 00:23:49,100
Tamam, ne?

210
00:23:49,520 --> 00:23:50,520
Taşınmanız gerekiyor.

211
00:23:51,420 --> 00:23:52,420
Neden?

212
00:23:53,760 --> 00:23:55,820
İstiyorum. eve geri dönmeyeceğim
anne.

213
00:23:56,300 --> 00:23:59,600
Evet, annenin yanına dönmelisin.
Ya da bilmiyorum, o adamla birlikte yaşa

214
00:23:59,600 --> 00:24:00,239
tekne.

215
00:24:00,240 --> 00:24:04,820
Hayır, sadece birbirimizi hissetmeye çalışıyoruz
dışarı. Burası benim evim. bu değil

216
00:24:04,820 --> 00:24:05,860
sanki... Evet, biliyorum.

217
00:24:06,140 --> 00:24:08,620
Parti saat dilimini seviyorum.

218
00:24:09,040 --> 00:24:11,760
Ben gidip takılmaya gidiyorum...

219
00:24:12,030 --> 00:24:15,490
Kimin uyuşturucu kullanacağını Tanrı bilir
çeşit çeşit şeyler. Mesela ben senin babanım. ben

220
00:24:15,490 --> 00:24:17,310
tamam değil gibi.

221
00:24:17,550 --> 00:24:20,670
Artık birbirimizi anladığımızı sanıyordum.
Her şeyin yolunda olduğunu sanıyordum.

222
00:24:23,090 --> 00:24:26,850
Yapamam. Sadece bu kadarını hissedebiliyorum
Jenny. Sanki bu çok fazla, tamam mı?

223
00:24:26,990 --> 00:24:27,889
Bitirdim.

224
00:24:27,890 --> 00:24:31,810
Bitirdim. Yani beni sikeceksin ve
o zaman bana tekrar annemle yaşamamı söyle?

225
00:24:32,990 --> 00:24:35,170
Evet öyleyim. Bu tamamen saçmalık.

226
00:24:36,130 --> 00:24:37,430
Dinle, umurumda değil.

227
00:24:38,070 --> 00:24:40,550
Yani bunu sen yaptın. bana bunu yaptırdın
başlangıç olarak.

228
00:24:40,970 --> 00:24:42,630
Senin de onunla birlikte gitmen gerekiyor.

229
00:24:43,530 --> 00:24:44,530
Her neyse.

230
00:24:44,750 --> 00:24:47,930
Ben uzanmaya gidiyorum.

231
00:24:48,170 --> 00:24:51,410
Bunu yarın konuşabiliriz ama
sanki taşınıyorsun.

232
00:24:52,050 --> 00:24:56,650
Elbette. Siktir et şunu. Bu tamamlandı
saçmalık. Bunun hakkında konuşmuyorum doğru

233
00:24:56,650 --> 00:24:58,330
şimdi. Kararımı verdim. Elbette.

234
00:25:20,430 --> 00:25:21,430
Merhaba baba.

235
00:25:21,630 --> 00:25:22,630
Yatakta ne yapıyorsun?

236
00:25:23,210 --> 00:25:24,210
Uyuyakalmışsın.

237
00:25:25,690 --> 00:25:27,750
Bunu sakince halledebileceğimi düşündüm
sen.

238
00:25:30,430 --> 00:25:31,550
Tamam, bundan kurtulman gerek.

239
00:25:32,010 --> 00:25:33,290
Fikrimi değiştirmeyeceğim bebeğim.

240
00:25:34,630 --> 00:25:35,770
Baba ama ayrılmak istemiyorum.

241
00:25:36,710 --> 00:25:42,230
Bebeğim, bu... O kadar basit değil.
tamam mı? Yine de gitmeyeceğim. ben

242
00:25:42,230 --> 00:25:44,090
Geri dönüp annemle yaşayacağım.
Burada kal.

243
00:25:46,090 --> 00:25:49,270
Sen sadece... Avantajdan yararlanıyorsun
çok fazla bebeğim.

244
00:25:49,690 --> 00:25:50,690
Başa çıkmak çok fazla.

245
00:25:50,890 --> 00:25:52,310
Hadi. Neden onu koymuyorsun?

246
00:26:35,850 --> 00:26:36,850
İşte baban.

247
00:26:39,350 --> 00:26:40,590
Lanet olsun bebeğim.

248
00:26:42,510 --> 00:26:44,410
Ama yine de iyi olmalısın. Evet.

249
00:26:45,430 --> 00:26:46,430
Yapacağım.

250
00:26:46,450 --> 00:26:47,189
Daha iyi olmak ister misin?

251
00:26:47,190 --> 00:26:48,190
Evet baba.

252
00:26:55,930 --> 00:27:01,050
Sadece seninle ilgilenmeye çalışıyorum.
tatlım.

253
00:27:01,570 --> 00:27:02,630
Ben de baba.

254
00:27:02,910 --> 00:27:03,910
Ben de.

255
00:28:03,020 --> 00:28:04,020
Hmm.

256
00:28:43,630 --> 00:28:44,630
Hmm.

257
00:29:50,600 --> 00:29:52,920
Mm-hımm. Bundan sonra babanı dinleme
açık.

258
00:29:53,140 --> 00:29:55,160
Tamam aşkım. Tamam aşkım. Tamam aşkım.

259
00:29:57,620 --> 00:29:58,940
Üstüne çık bebeğim.

260
00:38:55,690 --> 00:38:56,690
Neredesin baba?